Um excelente começo é observar as recomendações apresentadas no artigo "Peer Review - Best Practices", escrito por Mike Orella e editado por Mica Smith e Rosy Hosking, do Broad Institute of MIT and Harvard. Está disponível online em https://mitcommlab.mit.edu/broad/commkit/peer-review/
Os membros do grupo podem acessar a versão em PDF do artigo.
Ademais, é importante verificar se o manuscrito apresenta rigor técnico e científico, bem como atende aspectos essenciais de boa comunicação. Para tanto, considere basear seus comentários em critérios estabelecidos de qualidade de produção científica, como os que apresentamos no "Checklist para publicação em periódicos biomédicos", disponível em https://osf.io/rh7nc.